离线字幕
当素材已经在本地之后，Caption 的重点就从“会中理解”转向“交付生产”。
典型的离线路径
- 导入本地音频或视频文件。
- 离线生成字幕。
- 校对文本与时间轴。
- 导出字幕文件，或直接烧录成片。
这一步为什么重要
这里的核心不只是准确率，而是连续性。
如果字幕生成、校对和导出分散在不同工具里，你浪费的时间通常不是在真正的修字幕，而是在反复导入导出、版本混乱和文件对不上。
适合的场景
- 课程交付
- 内部培训视频
- 播客或访谈整理
- 需要后续归档和回找的长音视频素材
理想输出应该包含什么
一次有效的离线处理，至少应该留下：
- 一个可保存的字幕结果
- 一个可发布的修订版本
- 以及一个以后还能重新打开的会话或历史记录