读网页、PDF、论文
遇到陌生词时直接取词查询，不离开当前资料。
跨平台的词汇查询、学习工具
Mac 端负责系统级取词、查询、历史和复习；iPhone 与 iPad 同步查询历史和待复习内容，方便你在移动端继续看。
macOS 15.4 及以上
主要功能
在当前 App 里取词查询，需要时再用 AI 展开解释；查过的词会进入历史和复习。
适合做什么的人
适合把网页、PDF、论文、截图、字幕和写作内容当作语言学习材料的人。你可以在 Mac 上高频查询，在 iPhone 或 iPad 上继续查看历史和复习。
Dictionary 怎么进入当前工作流
全系统级别取词
在网页、PDF、截图、字幕和其他 App 中直接取词查询。
贴合当前工作流
可选文字走划词菜单，图片文字走截图/OCR，在当前上下文直接完成查询。
AI 辅助扩展
当本地释义不够时，用 AI 解释词义、语境和用法。
遗忘曲线复习
把今天的查询生成故事，再根据遗忘曲线复习查询历史和故事。
减少窗口切换
围绕高频查询功能设计，尽量减少在应用之间来回切换。
从查词到记忆
Mac 取词
AI 扩展
历史
复习
Mac 取词: 悬停、划词、快捷键、Services、双击复制或 OCR 都能进入查询。
AI 扩展: 除了直译，也解释用法、文化背景、词源和相似表达。
历史: Mac、iPhone 和 iPad 都能查看查询历史，方便继续复习。
复习: 按遗忘曲线复习查询历史、词和故事。
适合哪些场景
适合把真实阅读、写作和资料整理过程中的陌生词沉淀下来。
处理截图、字幕、图片文字
截图、字幕和图片文字可以通过 OCR 进入查询。
把查询变成语言学习
今天查过的词会进入历史，也可以生成故事和复习内容。
Mac 查询，iPhone 与 iPad 继续复习
在 Mac 上查询，在移动端继续复习
iPhone 与 iPad 端提供 Query、Stories、Memory 和 Sync 四个主 Tab，用来浏览查询历史、阅读每日故事、处理到期复习，并查看同步状态。
真实材料进入词库
网页、PDF、论文、截图和字幕里的查询会进入历史、待复习词和故事素材。
用故事串起当天查过的词
把当天查询组织成一段可读内容，复习时不用只看孤立单词。
自动同步到 iPhone 和 iPad
查询历史和复习状态会同步到 iPhone 和 iPad，移动端主要用于查看历史和继续复习。
使用与 API Key 说明
Dictionary 本体免费；涉及 AI 能力时使用你自己的 OpenAI API Key。
当前计划说明
- 产品本体免费使用
- AI 能力需自行配置 OpenAI API Key
- 费用由 OpenAI 按实际调用量计费
常见问题
Mac 上怎么划词翻译？
选中文字后可以直接查词、翻译或改写，不需要切到其他 App。
截图或图片里的文字能翻译吗？
可以。Dictionary 支持 OCR 截图取词，适用于截图、字幕和不可复制文字。
悬停翻译适合什么场景？
适合阅读过程中快速确认词句含义，减少复制和切窗口成本。
后台常驻会不会拖慢 Mac？
Dictionary 以轻量后台可用为目标，具体占用会随设备与场景变化。
一定需要 OpenAI API Key 吗？
不一定。基础能力可先使用，涉及 AI 功能时需要配置自己的 OpenAI API Key。
需要哪些 macOS 权限？
不同功能需要不同权限，建议按悬停、快捷键、OCR 等能力逐项开启。