Web ページ、PDF、論文を読む
目の前の資料を離れずに、知らない単語を検索できます。
クロスプラットフォームの語彙検索・学習ツール
Mac ではシステムレベルの取り込み、検索、履歴、復習を扱います。iPhone と iPad では検索履歴と復習待ち項目を同期し、モバイルでも続けられます。
macOS 15.4 以降
主な機能
今使っているアプリ内で単語を検索し、必要なときだけ AI で追加説明を開き、検索した語を履歴と復習に残します。
向いている人
Web ページ、PDF、論文、スクリーンショット、字幕、執筆内容を語学学習素材として使う人向けです。Mac で頻繁に検索し、iPhone や iPad で履歴と復習を続けられます。
Dictionary が今のワークフローに入る流れ
システム全体で取り込み
Web ページ、PDF、スクリーンショット、字幕、ほかのアプリから直接取り込んで検索できます。
現在のワークフローにとどまる
選択できるテキストは選択メニュー、画像内テキストはスクリーンショット/OCR を使い、今の文脈のまま検索できます。
AI による補足説明
より深い情報が必要なとき、AI で意味、文脈、使い方を説明できます。
忘却曲線にもとづく復習
今日調べた語をストーリーにまとめ、検索履歴とストーリーを忘却曲線のスケジュールで復習できます。
ウィンドウ切り替えを減らす
よく使う検索機能を中心に設計し、アプリ間の切り替えを減らします。
検索から記憶へ
Mac で取り込み
AI 拡張
履歴
復習
Mac で取り込み: ホバー、選択、ショートカット、サービス、ダブルコピー、OCR から検索を開始できます。
AI 拡張: 直訳だけでなく、使い方、文化的背景、語源、似た表現も説明できます。
履歴: Mac、iPhone、iPad で検索履歴を確認でき、後から復習を続けられます。
復習: 検索履歴、単語、ストーリーを忘却曲線のスケジュールで復習できます。
向いている場面
実際の読書、執筆、調査で出会う未知語を、復習できる素材に変えるためのツールです。
スクリーンショット、字幕、画像内テキスト
スクリーンショット、字幕、画像内テキストは OCR 経由で検索に入れられます。
検索を語学学習につなげる
今日調べた語は履歴に入り、ストーリーや復習項目にできます。
Mac で検索し、モバイルで復習を続ける
Mac で検索し、モバイルで復習を続ける
iPhone と iPad アプリには Query、Stories、Memory、Sync タブがあり、検索履歴、毎日のストーリー、復習待ち、同期状態を扱えます。
実際の素材が語彙になる
Web ページ、PDF、論文、スクリーンショット、字幕からの検索は、履歴、復習語、ストーリー素材として保存されます。
今日の単語をストーリーにする
孤立した単語だけでなく、今日調べた語を読める文脈にまとめて復習できます。
iPhone と iPad に同期
検索履歴と復習状態は iPhone と iPad に同期され、モバイルでは履歴と復習に集中できます。
利用と APIキー
Dictionary の基本機能は無料です。AI 機能には自分の OpenAI APIキーを使います。
現在のプランメモ
- 基本機能は無料で利用できます
- AI 機能には自分の OpenAI APIキーが必要です
- 料金は実際の API 使用量に応じて OpenAI から請求されます
よくある質問
Mac で選択したテキストを翻訳するには？
テキストを選択し、別のアプリに切り替えずに Dictionary から検索、翻訳、書き換えを実行できます。
スクリーンショット内の文字も翻訳できますか？
はい。Dictionary はスクリーンショット、字幕、画像、選択できないテキストの OCR 取り込みに対応しています。
ホバー翻訳はどんなときに便利ですか？
読書中に意味をすばやく確認したいとき、アプリの切り替えを減らせるので便利です。
バックグラウンドで Mac が重くなりますか？
Dictionary はバックグラウンドで使えるように設計されています。実際の使用リソースは端末と作業内容によって変わります。
OpenAI APIキーは必要ですか？
基本機能は AI なしで使い始められます。AI 機能には自分の OpenAI APIキーが必要です。
どの macOS 権限が必要ですか？
必要な権限は、ホバー、ショートカット、OCR 取り込みなど、使う機能によって異なります。
リソース
ドキュメント、権限、サポートリンクをここにまとめています。