웹 페이지, PDF, 논문 읽기
눈앞의 자료를 벗어나지 않고 모르는 단어를 검색할 수 있습니다.
크로스 플랫폼 어휘 검색 및 학습 도구
Mac은 시스템 수준 캡처, 검색, 기록, 복습을 처리합니다. iPhone과 iPad는 검색 기록과 복습 예정 항목을 동기화해 모바일에서도 이어갈 수 있게 합니다.
macOS 15.4 이상
주요 기능
현재 앱 안에서 단어를 검색하고, 필요할 때 AI로 추가 설명을 확인하며, 검색한 단어를 기록과 복습에 남깁니다.
적합한 사용자
웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막, 글쓰기 내용을 언어 학습 자료로 사용하는 사람에게 적합합니다. Mac에서 자주 검색하고 iPhone이나 iPad에서 기록과 복습을 이어갈 수 있습니다.
Dictionary가 현재 워크플로에 들어가는 방식
시스템 전반 캡처
웹 페이지, PDF, 스크린샷, 자막, 다른 앱에서 바로 캡처하고 검색할 수 있습니다.
현재 워크플로 안에 유지
선택 가능한 텍스트는 선택 메뉴로, 이미지 텍스트는 스크린샷/OCR로 처리해 현재 맥락 안에서 검색합니다.
AI 보조 확장
더 자세한 설명이 필요할 때 AI로 의미, 맥락, 사용법을 설명할 수 있습니다.
망각 곡선 복습
오늘 검색한 단어를 스토리로 만들고, 검색 기록과 스토리를 망각 곡선 일정에 따라 복습합니다.
창 전환 감소
자주 쓰는 검색 작업을 중심으로 설계해 앱 사이 전환을 줄입니다.
검색에서 기억까지
Mac 캡처
AI 확장
기록
복습
Mac 캡처: 호버, 선택, 단축키, Services, 두 번 복사, OCR로 검색을 시작할 수 있습니다.
AI 확장: 직역을 넘어 용법, 문화적 배경, 어원, 유사 표현까지 설명합니다.
기록: Mac, iPhone, iPad 모두 검색 기록을 보여 주어 나중에 복습을 이어갈 수 있습니다.
복습: 검색 기록, 단어, 스토리를 망각 곡선 일정에 따라 복습합니다.
적합한 사용 장면
실제 읽기, 쓰기, 조사 중 만나는 모르는 단어를 복습 가능한 자료로 바꾸기 위한 도구입니다.
스크린샷, 자막, 이미지 텍스트
스크린샷, 자막, 이미지 텍스트는 OCR을 통해 검색에 들어갈 수 있습니다.
검색을 언어 학습으로 전환
오늘 검색한 단어는 기록에 들어가고 스토리와 복습 항목이 될 수 있습니다.
Mac에서 검색하고 모바일에서 복습 이어가기
Mac에서 검색하고 모바일에서 복습 이어가기
iPhone 및 iPad 앱은 Query, Stories, Memory, Sync 탭을 제공해 검색 기록, 매일의 스토리, 복습 예정 항목, 동기화 상태를 다룹니다.
실제 자료가 어휘가 됨
웹 페이지, PDF, 논문, 스크린샷, 자막에서 검색한 내용은 기록, 복습 단어, 스토리 자료로 저장됩니다.
오늘의 단어를 스토리로 만들기
고립된 단어만 복습하지 않고 오늘 검색한 단어를 읽을 수 있는 맥락으로 묶습니다.
iPhone 및 iPad로 동기화
검색 기록과 복습 상태가 iPhone 및 iPad로 동기화되어 모바일에서는 기록과 복습에 집중할 수 있습니다.
사용 및 API 키
Dictionary 핵심 기능은 무료입니다. AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키를 사용합니다.
현재 플랜 메모
- 핵심 제품 사용은 무료입니다
- AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키가 필요합니다
- 요금은 실제 API 사용량에 따라 OpenAI에서 청구됩니다
FAQ
Mac에서 선택한 텍스트를 어떻게 번역하나요?
텍스트를 선택한 뒤 다른 앱으로 전환하지 않고 Dictionary에서 검색, 번역, 재작성을 바로 실행할 수 있습니다.
스크린샷 속 텍스트도 번역할 수 있나요?
예. Dictionary는 스크린샷, 자막, 이미지, 선택할 수 없는 텍스트의 OCR 캡처를 지원합니다.
호버 번역은 언제 유용한가요?
읽는 중 의미를 빠르게 확인해야 할 때 앱 전환을 줄일 수 있어 유용합니다.
백그라운드에서 Mac이 느려지나요?
Dictionary는 백그라운드에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다. 실제 리소스 사용량은 기기와 작업량에 따라 달라집니다.
OpenAI API 키가 필요한가요?
기본 기능은 AI 없이 시작할 수 있습니다. AI 기능에는 본인의 OpenAI API 키가 필요합니다.
어떤 macOS 권한이 필요한가요?
필요한 권한은 호버, 단축키, OCR 캡처 등 사용하는 작업에 따라 달라집니다.
리소스
문서, 권한, 지원 링크를 여기 모았습니다.