Kyrifix Recall · iPhone + Mac

내가 고른 이중 언어 글로 읽고 연습하세요.

원문과 번역문을 함께 보관하세요. iPhone과 Mac에서 읽고, 듣고, 번역문을 숨기고, 익숙한 문장을 표시할 수 있습니다.

플레이어를 불러오면 YouTube에 연결됩니다. Google은 개인정보 처리방침에 따라 연결 및 재생 정보를 처리하며, 플레이어에 광고가 표시될 수 있습니다. Google Privacy Policy

영어 내레이션과 자막입니다. 동기화 시연은 CloudKit Development와 iPhone 시뮬레이터를 사용하며, 클라우드 대기 시간을 줄여 편집했습니다.

내 노트로 언어를 연습하세요

원문과 번역문을 입력하거나 UTF-8 .txt 또는 .md 파일을 선택하세요. 저장하기 전에 문장 쌍을 확인할 수 있습니다.

두 언어를 함께 표시하고, 번역문을 숨겨 떠올리는 연습을 하거나 표시 순서를 바꿀 수 있습니다.

시스템 음성으로 한 문장을 듣거나 해당 문장부터 이어서 재생하세요. 익숙함 정도는 직접 0–10 중에서 선택합니다.

제목으로 글을 찾으세요. 같은 Apple 계정의 기기 사이에서 iCloud가 글과 문장 설정을 동기화합니다.

Recall이 글을 번역하나요?

원문과 번역문은 사용자가 제공합니다. Recall은 둘을 연결해 읽기와 연습에 활용합니다.

두 기기에서 사용하려면 어떻게 하나요?

iPhone과 Mac에서 같은 Apple 계정으로 로그인하고 iCloud 접근을 허용하세요. 동기화는 네트워크 연결과 Apple 서비스의 처리 일정에 따라 이루어집니다.

익숙함 표시는 무엇인가요?

사용자가 직접 정하는 단계이며 자동 평가가 아닙니다. 다시 연습하고 싶은 문장을 찾는 데 도움을 줍니다.