One name, three focused products.

Focused apps for lucid dream practice, captions, and dictionary lookup.

Practice supports lucid dream practice. Caption handles Mac caption workflows. Dictionary helps with lookup, translation, and review across Mac, iPhone, and iPad. Each product is built around a clear task.

Kyrifix is a product family. Kyrifix Practice, Kyrifix Caption, and Kyrifix Dictionary are separate apps for different workflows.

Choose by Task

Choose the product that matches your current workflow.

Practice

Live
iPhone Apple Watch

Lucid dream practice with iPhone and Apple Watch cues.

Core capabilities

  • Lucid dream practice routines
  • Apple Watch wake cues for still-body re-entry
  • Dream recall and practice review

Caption

Live
Mac

Capture, caption, and search spoken content on Mac.

Core capabilities

  • Unified capture across mic, system audio, app output, and camera sources
  • Live captions for meetings, calls, classes, and demos
  • Offline subtitle generation, revision, and burn-in export

Dictionary

Live
Mac iPhone iPad

Lookup, translate, and rewrite without leaving your current app.

Core capabilities

  • Lookup and translation from current Mac workflows
  • Cursor hover, selection, and macOS Service actions
  • Text capture for screenshots, subtitles, and unselectable text

Why these three belong together

Practice

Capture what happens inside.

Caption

Capture what is spoken.

Dictionary

Capture what appears on screen.

Three products, one shared focus: personal growth.

Frequently asked questions

Is Kyrifix one app or a product family?

Kyrifix is a product family with three separate apps: Practice, Caption, and Dictionary.

Which Kyrifix app should I choose first?

Use Practice for lucid dream practice, Caption for Mac live/offline caption workflows, and Dictionary for lookup, translation, and OCR-based text translation.

Does Kyrifix work on iPhone, Apple Watch, and Mac?

Practice supports iPhone and Apple Watch. Caption supports Mac. Dictionary supports Mac, iPhone, and iPad.