Meetings, remote calls, and system audio
Follow what is happening now while confirming the needed audio sources are captured.
Mac live captions and offline subtitles in one workflow
When a meeting is hard to follow, a local video needs subtitles, or one sentence must be found later, Caption keeps system-audio live captions, offline subtitles, revision, export, and timecode search in one macOS workflow.
macOS 15.6+
Subtitle workflows
Keep live understanding, local subtitle work, and later retrieval in one path.
Fits
Kyrifix Caption fits Mac users who need system-audio live captions, offline subtitles for local media, burn-in export, and searchable session history.
01
Capture system audio and mic
Caption supports unified capture for system audio, microphone input, and app output, so meetings and playback can enter the caption workflow.
02
Live captions in session
Live captions support understanding during the session and reduce replay work later.
03
Offline subtitles for local media
Offline subtitles, revision, export, and burn-in stay in one workflow, reducing repeated import and export work.
04
Review, export, and burn in
Subtitle generation and delivery stay in one path with fewer tool handoffs.
05
Return to timecodes by keyword
Session history, keyword search, and timecode lookup keep captions from becoming one-off files.
Lessons, demos, and internal training
Stay with live explanation first, then finish subtitle delivery later.
Local videos, podcasts, and long-form media
Keep subtitle work searchable, revisable, and reusable over time.
Subscription Plans
Free
Defaultfree
Automatically active when no paid subscription is enabled.
- System-level audio recording and management
- Offline audio and video task processing
- Media library management
- One media library for live captions and offline subtitle projects
- Jump to exact moments with keyword search and instant preview
Monthly
USD $9.99 / month
Taxes calculated at checkout.
- System-level audio recording and management
- Offline audio and video task processing
- Media library management
- One media library for live captions and offline subtitle projects
- Jump to exact moments with keyword search and instant preview
- Paid realtime caption task access
- Paid offline subtitle task access
Yearly
Save 25% vs monthlyUSD $89.99 / year
Taxes calculated at checkout.
- System-level audio recording and management
- Offline audio and video task processing
- Media library management
- One media library for live captions and offline subtitle projects
- Jump to exact moments with keyword search and instant preview
- Paid realtime caption task access
- Paid offline subtitle task access
FAQ
Can I get live captions for system audio on Mac?
Yes. Caption supports unified capture for system audio, microphone input, and app output for live caption workflows.
Can I generate subtitles from a local video?
Yes. Caption supports offline subtitles for local media with revision, export, and burn-in delivery in one workflow.
Can I burn subtitles into a video?
Yes. Caption includes burn-in export as part of subtitle delivery, not as a separate disconnected step.
Can I search transcripts by timecode?
Yes. Caption provides session history, keyword search, and timecode lookup so specific lines can be reopened quickly.
Is Caption local-first?
Caption keeps the core capture and subtitle workflow on the Mac for meetings, training, and internal media workflows.
What is the difference between live captions and offline subtitles?
Live captions help in-session understanding, while offline subtitles support post-session revision, export, and long-term reuse.
Resources
Docs and support links are intentionally moved to the resource zone.