Rechercher des mots hors ligne sur Mac

État de vérification du brouillon

Le code de sélection locale et les deux ressources lexicales ont été lus. L’intégration des ressources dans la version distribuée, la recherche hors connexion, l’action dans les autres apps, l’audio, l’historique et la synchronisation restent à vérifier par des essais. Les exemples proviennent des ressources, séparément de l’exécution de l’app.

Vérifier les langues et préparer la lecture hors connexion

Les ressources examinées couvrent anglais vers chinois et chinois vers anglais. La langue française de cette page décrit l’usage de ces deux directions. Choisissez une ressource adaptée si votre besoin est une définition anglaise, une autre paire ou la traduction d’une phrase.

Pendant la connexion, confirmez la version et les ressources, puis cherchez un mot familier dans chaque direction. Coupez ensuite le réseau, rouvrez Dictionary et répétez ces mots puis un mot de votre lecture. Ce protocole proposé attend son exécution sur la version distribuée. Le résultat utile contient le sens attendu dans la direction choisie pendant la coupure.

Lire les exemples et contrôler un résultat vide

Anglais hello : sens interj. 喂, 嘿 ; champ de prononciation source other: hә'lәu.
Chinois 你好 : sens hello; hi ; champ source pinyin: ni3 hao3.

Ce sont des valeurs lues dans les ressources. La notation et la présence d’une prononciation dépendent de l’entrée ; identifiez l’API selon la notation déclarée par sa source. Affichage dans l’app et audio ont leur propre essai.

Si le résultat est vide, contrôlez la direction, l’orthographe et les ressources de l’installation. Recherchez le mot familier puis le mot cible, notez les deux résultats, la version et l’erreur. Ces observations orientent le diagnostic, dont la cause reste à établir. L’action de texte dans d’autres apps, l’historique et la synchronisation attendent leurs essais ; compte, synchronisation et requêtes IA en ligne restent des tâches connectées séparées.

Guides associés

Ouvrir le produit: Dictionary

FAQ

Puis-je rechercher des mots lorsque mon Mac est hors ligne ?

Les ressources lues couvrent anglais-chinois et chinois-anglais. La recherche hors connexion sur la version distribuée et les autres opérations restent à vérifier par des essais.

Comment lancer une recherche hors ligne ?

Saisissez un mot dans la direction choisie et vérifiez la ressource. La recherche hors connexion sur la version distribuée et les autres opérations restent à vérifier par des essais.

Que deviennent les mots recherchés hors ligne ?

Historique, action inter-app et synchronisation sont des essais séparés. La recherche hors connexion sur la version distribuée et les autres opérations restent à vérifier par des essais.