Ajouter un titre ou une étiquette à une vidéo et exporter

Ajoutez une couche de texte au-dessus du clip, réglez le contenu, le style et la durée, puis exportez la vidéo. Ce guide traite les titres et les étiquettes.

Ajouter le texte et régler sa durée

Dans iMovie, ouvrez Titles, choisissez un style et glissez-le au-dessus du clip. Double-cliquez le texte provisoire pour le remplacer. Réglez la police, la taille et la couleur proposées par ce style, puis la durée du clip de titre. Clipchamp propose aussi des couches de texte réglables sur la timeline.

Sources: Apple · Clipchamp

Exporter le fichier vidéo

Prévisualisez le titre puis choisissez Share → File dans iMovie. Réglez les options du fichier, choisissez Next, nommez-le et indiquez son emplacement. L’affichage dépend du style choisi : changez de style si les positions ou commandes nécessaires manquent.

Sources: Apple

Vérifier avant, pendant et après

Ouvrez le fichier exporté dans un autre lecteur. Contrôlez l’instant avant l’apparition, la période d’affichage et l’instant après la disparition. Vérifiez les mots, le contraste, la durée et la lisibilité sur l’écran visé. Si le titre masque le sujet, modifiez la couche ou le style et exportez à nouveau. La génération de sous-titres de dialogue et l’incrustation SRT disposent d’un guide distinct.

Sources: Apple · Apple

Ouvrir le produit: Caption