Récupérer une transcription YouTube et retrouver la phrase

Pour une vidéo sous-titrée, ouvrez Show transcript : le texte est lié aux instants de lecture, et un clic sur une ligne rejoint ce passage. Extraction de sous-titres existants et nouvelle transcription audio sont deux parcours.

Ouvrir la transcription existante

Dans la description de la vidéo, choisissez Show transcript. Sélectionnez la langue disponible souhaitée et cliquez sur une ligne pour atteindre son instant. Ce parcours utilise une vidéo disposant de sous-titres accessibles.

Sources: YouTube

Conserver le texte

Si l’interface permet la sélection, copiez la transcription dans un document texte. Gardez l’URL, la langue et les instants des citations importantes. Pour un outil de téléchargement, vérifiez l’entrée acceptée et le format exporté avant de télécharger. Le panneau de transcription est une fonction de consultation.

Sources: YouTube

Si la transcription est absente

Contrôlez la présence de sous-titres et l’accès à la vidéo. Pour votre vidéo, YouTube Studio → Subtitles affiche les pistes et leur traitement. Pour créer du texte depuis l’audio, utilisez votre média ou un fichier fourni par son ayant droit, puis un outil qui accepte ce fichier. Respectez les droits d’accès des contenus privés ou restreints.

Sources: YouTube

Vérifier les phrases obtenues

Écoutez les passages aux instants conservés et comparez noms, nombres et citations. Enregistrez les corrections dans votre document. Si le texte vient d’une autre piste linguistique, sélectionnez d’abord la langue voulue. Le guide Caption existant traite les fichiers locaux ; le panneau YouTube est une fonction de YouTube.

Sources: YouTube · YouTube

Ouvrir le produit: Caption