YouTube 스크립트를 가져오고 원문 시점 확인하기

자막이 있는 영상에서 Show transcript를 열면 시간별 텍스트를 읽고 행을 눌러 해당 장면으로 이동합니다. 기존 자막 가져오기와 새 음성 전사는 별도 경로입니다.

기존 스크립트 열기

영상 설명에서 Show transcript를 선택합니다. 필요한 언어 트랙을 선택하고 텍스트 행을 눌러 해당 시간으로 이동합니다. 자막이 있고 그 트랙에 접근할 수 있는 영상이 대상입니다.

참고 자료: YouTube

읽을 수 있는 텍스트 저장하기

화면에서 텍스트 선택이 가능하면 스크립트를 일반 텍스트 문서로 복사합니다. 영상 URL, 언어와 중요한 인용의 시간을 함께 저장하세요. 다운로드 도구를 쓸 때는 지원 입력과 내보내기 형식을 확인한 뒤 해당 기능을 사용합니다. 스크립트 패널 자체는 보기 기능입니다.

참고 자료: YouTube

스크립트가 없을 때

자막 존재 여부와 영상 접근 권한을 확인합니다. 본인 영상은 YouTube Studio → Subtitles에서 트랙과 처리 상태를 확인합니다. 음성으로 새 텍스트를 만들려면 본인 미디어나 권리자가 제공한 파일을 해당 입력을 지원하는 전사 도구에 전달합니다. 비공개 또는 제한 자료는 허용된 범위에서 다룹니다.

참고 자료: YouTube

가져온 내용 확인하기

기록한 시간에서 원음을 듣고 이름·숫자·인용을 대조해 저장 문서를 수정합니다. 다른 언어 트랙의 텍스트라면 필요한 트랙을 다시 선택합니다. 로컬 파일 전사는 기존 Caption 가이드를 참고하세요. YouTube 스크립트 패널은 YouTube의 기능입니다.

참고 자료: YouTube · YouTube

제품 열기: Caption