- 发布:
- 更新:
- 审核人:
- Jonathan
日期来源
缺失的历史日期按估算值补录，补录后保持固定。
把本地视频变成可搜索文字
草稿核验状态
源码核验覆盖本地视频生成 SRT，以及保存修订文字后重建 ASS 字幕段。输入兼容性、搜索、修订后重开、时间编辑、音频输入的等价性、断网运行、修订后 SRT/VTT 及烧录视频交付，实测待完成。例句和时间由作者编写。
先选文字稿、字幕文件或带字幕视频
视频转写把讲话变成文字。用于阅读和引用的文字稿、播放器读取的 SRT/VTT 时间字幕、画面中直接显示文字的视频，是三个交付目标。视频转文字指南介绍该服务的输入和校对；其输入格式属于该服务，Caption 要单独核验。
在 Caption 先从本地视频开始，按当前版本说明准备模型资源。网页链接、TXT 和 DOCX 的产品支持及交付，实测待完成。
检查代表片段和保存结果
选择一段讲话清楚、语言和录制条件与其余视频相同的短片段，保留原文件和时间，再生成文字。逐句听取姓名、数量、日期及改变语义的词。作者例句“给玛雅寄十五份样品”，需对照原声区分十五与五十，并核对姓名。模糊文字保留时间与标记，再修改、保存、重开。
这段的完成标准是文字对应可听清的内容，重开保存结果仍保留修改。Caption 搜索与重开操作的实测待完成。
- **生成文字为空：**先播放原片段确认讲话，记录语言、输入类型、版本和具体错误；原因继续诊断。
- **讲话模糊：**保留时间及上下文，重要引用先与讲话者核实。
- **交付仍有旧文字：**对照保存修订和实际导出中的同一句。文字稿格式与最终文件分别实测。
用于字幕交付时，还需核对时间，并在接收方播放器打开实际文件。
相关文档
FAQ
Caption 怎样把视频变成可搜索文字？
导入本地视频，从讲话生成文字，并让每行文字对应视频中的原始时间。 产品操作和最终文件的实测待完成。
怎样检查一句转写文字？
搜索这句话，打开视频中的对应时间，听取前后内容，再校对文字。 产品操作和最终文件的实测待完成。
转写文字可以怎样使用？
搜索和校对内容，用于笔记，继续编辑带时间轴的字幕，或导出字幕结果。 产品操作和最终文件的实测待完成。